Heaven Or Las Vegas (tradução)

Original

Cocteau Twins

Compositor: Cocteau Twins

Quem sempre vai ganhar?
Caramba, você só é tão passageiro
Volte para um novo
Para um novo em vão, ele falou

Cantando na rua famosa
Eu quero me amar
Eu só estou no paraíso ou Las Vegas
Isso é muito mais brilhante do que o sol é pra mim

Ele é uma pessoa ativa
Isso é um papel, ele nunca fará um terno
Pendure nisso
Então fique e gire e fracasse e fracasse
Quem sempre vai ganhar?
Caramba, você só é tão passageiro
Volte para um novo
Para um novo em vão, ele falou

Cantando na rua famosa
Eu quero me amar
Eu só estou no paraíso ou Las Vegas
Isso é então muito mais brilhante do que o sol é pra mim
O frio deve dar coceira na minha alma
Isso é como algum velho jogando carta
Isso deve ser porque eu estou pensando em Las Vegas
Isso é porque isso é mais brilhante do que o sol é pra mim

Além disso, vamos lançar isso
Eu estou desorientada então eu vou, outra reprimida
Venha fantasiar, para um carnaval
Eu estou vazio antes do dia do nosso casamento

Cantando na rua famosa
Eu quero me amar
Eu só estou no paraíso ou Las Vegas
Isso é então muito mais brilhante do que o sol é pra mim
O frio deve dar coceira na minha alma
Isso é como algum velho jogando carta
Isso deve ser porque eu estou pensando em Las Vegas
Isso é porque isso é mais brilhante do que o sol é pra mim

Talvez lá, enquanto você era ferroviário
Eu entrarei e aproveitarei o seu coração e serei individual
Desconfio que estou cantando uma melodia para você
E você ainda encontra a batida e logo a canta pra você